Traduction : Terje Sinding
L’Arche est éditeur et agent théâtral des textes présentés
Mise en scène : Romain Jarry, Loïc Varanguien de Villepin
Création lumière et son : Johann Loiseau
Avec : Solène Arbel, Romain Jarry, Johann Loiseau, Martine Valette et Loïc Varanguien de Villepin
Triptyque Jon Fosse, composé de la mise en scène de : Dors mon petit enfant, A la fois trois et un et Vivre dans le secret
Création à l’occasion du festival Lettre du monde, édition En Nord, en octobre 2009 à Bordeaux.
Ce triptyque se compose de la mise en scène de trois textes :
- Dors mon petit enfant, une courte pièce à 3 personnages
- A la fois trois et un, un texte en prose dans lequel l’auteur tente de définir son rapport à l’écriture et au théâtre
- Vivre dans le secret, un poème dramatique à une voix
Ecrire, pour Jon Fosse, c’est un peu ça : construire un lieu et s’y mettre à l’abri, afin d’échapper à tout ce qui nous assigne une place déterminée, qui nous somme de nous mettre en avant, de nous exprimer. Se réfugier, s’effacer dans un lieu où à mesure que l’on comprend de moins en moins, on comprend autrement, émotionnellement, de plus en plus. Du silence, monte une voix presque inhumaine dans sa parole modeste. Elle fait naître des moments intenses, illimités.
La scénographie a été créée en fonction des spécificités de la nef du TNT-Manufacture de chaussures (fenêtre sur l’extérieur, coursives, quadri-frontal…). Ainsi le lieu vide se charge, au fur et à mesure du spectacle, de la force créatrice déployée par le langage de Jon Fosse. Le spectateur est convié à une expérience où le silence partagé entre scène et salle est prépondérant à l’instar des quakers.
Ecrire c’est créer un lieu où on peut vivre : Écouter un extrait de A la fois trois et un :
Production
Une coréalisation TNT-Manufacture de chaussures, la compagnie des Limbes et Lettres du monde. Avec le soutien de la Mairie de Bordeaux